×
In questa sezione sono descritte quali dei dati relativi alla tua persona, computer, connessione internet sono acquisiti e trattati dalle società del gruppo MAASI relativamente ai servizi digitali Coelum (ovvero navigando i siti www.coelum.com, www.coelum-stream.com e www.trekportal.it/coelestis). Per qualsiasi ulteriore chiarimento non esitare a contattarci all’indirizzo e-mail privacy@maasi.eu.
In breve:
Informativa sulla Privacy
Questa informativa è resa anche ai sensi dell’art. 13 del d.lgs. n. 196/2003 – Codice in materia di protezione dei dati personali a coloro che si collegano ai siti web www.coelum.com, www.coelum-stream.com e www.trekportal.it/coelestis (d’ora in avanti semplicemente i SITI) gestiti da MAASI Media S.r.l.
L’informativa si ispira anche alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall’art. 29 della direttiva n. 95/46/CE, hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento. L’informativa è inoltre stata aggiornata ai sensi delle direttive europee 2002/58/EC e 2009/136/EC (“E-Privacy Directives”) nello specifico in merito all’utilizzo dei cookies.
Titolare del trattamento
A seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili. Il “titolare” del loro trattamento è MAASI Media S.r.l. con sede legale in via Nino Bixio n. 31, 53100 – Siena (SI). L’indirizzo cui poter contattare il Titolare del trattamento è: privacy@maasi-media.com.
Luogo di trattamento dei dati
I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la sede operativa della società MAASI Media S.r.l., sita in Venezia, via Appia 20 (VE), e sono curati solo da personale incaricato del trattamento, oppure da eventuali incaricati di occasionali operazioni di manutenzione.
I dati derivanti dal servizio web potranno essere comunicati ai partner tecnologici e strumentali di cui il “titolare” si avvale per l’erogazione dei servizi richiesti dagli utenti visitatori.
I dati personali forniti dagli utenti visitatori che inoltrano richieste di invio di materiale informativo (richieste di informazioni, risposte a quesiti, ecc.) o altre comunicazioni (ordini) sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario (erogazione dei servizi richiesti per il tramite del partner tecnologico e strumentale). Tali dati sono archiviati su dispositivi criptati separati dalle normali aree di archiviazione di dati non personali. Solo il personale del Gruppo MAASI ha accesso a tali aree.
Tipi di dati trattati
| Cookie | Siti | Nome | Scopo |
|---|---|---|---|
| Session ID | coelum.com coelumstream.com |
PHPSESSID | Contiene il riferimento alla sessione corrente |
| BuddiePress Oldest Page | coelum.com | bp-activity-oldestpage | Cookie di servizio dell’applicazione BuddiePress per consentirne il funzionamento (utilità descritta al seguente link) |
| WordPress Cookie check | coelum.com | wordpress_test_cookie | Cookie di WordPress per la verifica dell’impostazione dei cookies (controlla se siano abilitati o meno, modficando il comportamento del sito) |
| WordPress Session ID | coelum.com | wordpress_<session_id> | Contiene il riferimento alla sessione WordPress corrente. Il campo può variare e rappresenta la sessione corrente. |
| WordPress Logged-in | coelum.com | wordpress_logged_in_<session_id> | Contiene il riferimento alla sessione corrente qualora l’utente abbia effettuato l’accesso con un account registrato. Il campo può variare e rappresenta la sessione corrente. |
| WordPress Custom View | coelum.com | wp-settings- | Contiene impostazioni applicative relative a preferenze utente di visualizzazione. Il campo può variare e descrive il parametro di cui è salvato il valore. |
| Google Analytics | coelum.com coelumstream.com |
__utma __utmb __utmc __utmz |
Questi cookie sono impiegati per collezionare informazioni statistiche sull’utilizzo del sito. Tali informazioni (browser impiegato, Stato da cui si esegue la connessione, lingua impostata nel browser, etc) sono utilizzate da MAASI per ottimizzare la visualizzazione dei contenuti e per migliorare continuamente il sito, adattandolo alle caratteristiche tecniche della maggior parte dei visitatori. Questi cookie raccolgono informazioni anonime, come ad esempio: il numero di visitatori, quali pagine siano state visitate, da quali pagine provenissero collegandosi al nostro sito. A questa pagina sono pubblicate le informazioni di privacy di Google per il servizio Analytics. |
| vBulletin Session ID | trekportal.it | bbsessionhash | Contiene il riferimento alla sessione vBulletin (forum) corrente. |
| vBulletin Logged-in | trekportal.it | bblastvisit bblastactivity |
Contengono il riferimento alla sessione vBulletin corrente qualora l’utente abbia effettuato l’accesso con un account registrato, mantenendo per la durata della sessione le impostazioni di visualizzazione e l’accesso alle funzionalità del forum come utente registrato. |
Facoltatività del conferimento dei dati
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i propri dati personali attraverso l’uso delle apposite sezioni web del sito e di richiedere o sollecitare l’invio di materiale informativo o di altre comunicazioni. Il loro mancato conferimento può solamente comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto. Per completezza va ricordato che in alcuni casi (non oggetto dell’ordinaria gestione di questo sito) l’Autorità può richiedere notizie e informazioni ai sensi dell’art 157 del d.lgs. n. 196/2003, ai fini del controllo sul trattamento dei dati personali. In questi casi la risposta è obbligatoria a pena di sanzione amministrativa.
Modalità del trattamento
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati. MAASI Media S.r.l., per ridurre al minimo i rischi afferenti la riservatezza, la disponibilità e l’integrità dei dati personali raccolti e trattati ha adottato tutte le misure minime di sicurezza previste dalla legge nonchè applicato le “Best Practices” per ciascuna delle tecnologie impiegate. Tutti i dati forniti dall’utente (es: Nome, ragione sociale, indirizzo e-mail e numero di telefono, etc..) sono mantenuti nelle nostre basi-dati in formato criptato.
Diritti degli interessati
I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione (art. 7 del d.lgs. n. 196/2003). Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento. Le richieste vanno rivolte a MAASI Media S.r.l. in qualità di “titolare” del trattamento. Mettiamo anche a tale scopo a disposizione dei nostri Utenti e Clienti l’indirizzo e-mail privacy@maasi.eu.
Per qualsiasi ulteriore chiarimento non esitare a contattarci all’indirizzo e-mail privacy@maasi.eu.
This section describes which data related to your body, device or internet connection are being tracked and handled by Gruppo MAASI with regards to Coelum Digital services. In-scope portals are: www.coelum.com, www.coelum-stream.com and www.trekportal.it/coelestis.
Please address any further inquire to our dedicated e-mail address: privacy@maasi.eu.
Abstract:
Privacy regulations in Italy
Our sites www.coelum.com, www.coelum-stream.com and www.trekportal.it/coelestis (from now SITES) are subject to the Italian Privacy Act (art. 13 del d.lgs. n. 196/2003 – Codice in materia di protezione dei dati personali). This note contains the required information to comply to both Italian and European Union directives on Data Privacy (2002/58/EC and 2009/136/EC “E-Privacy Directives”).
Data handling
Privacy-sensitive data are handled by MAASI Media S.r.l. (registered office: via Nino Bixio n. 31, 53100 – Siena). Any privacy-related communication can be sent to the following e-mail address: privacy@maasi.eu. You can ask us at any time to provide you with an export of personal data related to your body, to change any part of them or to delete them from our systems. This could impact on provided services where a minimum set of data is required.
All data is stored on devices owned or managed by MAASI authorized personnel only. All data related to our web-services can be communicated to our technology partner who are committed to our Privacy statement.
Collected data is required for MAASI services and products delivery, such as tax ID and shipping address or contact phone. Privacy-sensitive data is stored in encrypted partitions on our infrastructure systems.
Type of collected data
| Cookie | Sites | Name | Scope |
|---|---|---|---|
| Session ID | coelum.com coelumstream.com |
PHPSESSID | Contains the current session ID |
| BuddiePress Oldest Page | coelum.com | bp-activity-oldestpage | BuddiePress application service cookie (you can check for detailed information at this link) |
| WordPress Cookie check | coelum.com | wordpress_test_cookie | WordPress cookie used to check if the user’s browser is supporting cookies. |
| WordPress Session ID | coelum.com | wordpress_<session_id> | Contains the current WordPress session ID. |
| WordPress Logged-in | coelum.com | wordpress_logged_in_<session_id> | Contains the current WordPress session ID for logged-in users. |
| WordPress Custom View | coelum.com | wp-settings- | Contains WordPress user preferences for data visualization and formatting. |
| Google Analytics | coelum.com coelumstream.com |
__utma __utmb __utmc __utmz |
This keeps track of the number of times a visitor has been to the site, when their first visit was, and when their last visit occurred. This set of data is used by MAASI to test, debug, tune and improve our site pages. Please find here the Google Analytics Privacy Policy that applies. |
| vBulletin Session ID | trekportal.it | bbsessionhash | Contains the current vBulletin application session ID. |
| vBulletin Logged-in | trekportal.it | bblastvisit bblastactivity |
Contain data related to the current vBulletin session for logged-in users. These cookies are being used to provide forum access and messaging features. |
